23-25 ноября 2014 года по благословению архиепископа Владикавказского и Аланского Зосимы во Владикавказе пройдут III Свято-Георгиевские чтения «Православие. Этнос. Культура».
Форум проводится Владикавказской епархией при поддержке Института истории и археологии РСО-А, Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова и при участии Владикавказского православного духовного училища.
III Свято-Георгиевские чтения приурочены к двум значимым юбилейным датам — 1000-летию со дня преставления святого равноапостольного великого князя Владимира, отмечаемому в 2015 году, и 1100-летию Крещения Алании, празднование которого намечено на 2016 год.
Как и в прошлые годы, формат Чтений предполагает обсуждение вопросов, представляющих широкий церковно-научный и общественный интерес. К участию в форуме, организуемом совместными усилиями Церкви и светского академического сообщества, приглашаются государственные и общественные деятели, руководители научно-исследовательских институтов, учреждений образования и культуры, священнослужители, представители научной и творческой интеллигенции, студенты и аспиранты вузов Республики Северная Осетия — Алания, Республики Южная Осетия и регионов Российской Федерации.
Программа:
23 ноября (воскресенье). Божественная литургия в праздник святого великомученика и Победоносца Георгия — престольный день кафедрального собора города Владикавказа. Начало в 8.30.
24 ноября (понедельник). Церковно-общественный и научный форум (зал ЮНЕСКО СОГУ).
Пленарное заседание. Начало в 10.00.
Архиепископ Владикавказский и Аланский Зосима. Вступительное слово. Приветствия почетных гостей форума.
Бзаров Руслан Сулейманович. «О культурно-исторических и геополитических основах единения Руси и Алании».
Салбиев Тамерлан Казбекович. «Обретение судьбы: религиозный аспект поэтического наследия Коста Хетагурова».
Султанова Зарина Вячеславовна. «Психологические аспекты ценностных ориентаций осетин».
Секция «Мировоззренческий и цивилизационный выбор Алании и Руси» Начало в 13.00.
Модератор — Мамиев Михаил Эрнестович.
Мамиев Михаил Эрнестович. «Аланская религиозная традиция в системе восточно-христианской цивилизации».
Священник Иаков Хетагуров. «Православная Церковь в Южной Осетии».
Чшиев Владимир Таймуразович. Образ святого Николая на средневековом Северном Кавказе (к вопросу о появлении в Северной Осетии одного религиозного культа).
Диакон Димитрий Асратян. «Патриарх Николай Мистик — жизнь и житие».
Игумен Христофор (Казанцев). «Изучение подвига новомучеников и исповедников Владикавказской епархии: состояние, проблемы, перспективы».
Секция «Памятники истории и культуры — проблемы консервации и реставрации». Начало в 14.00.
Модератор — Бзаров Руслан Сулейманович.
Белецкий Денис Викторович. «Архитектура Зругского храма. Новые наблюдения».
Габоева Людмила Руслановна. «Нузальский комплекс в контексте времени и пространства».
Белецкий Денис Викторович. «Авд-дзуар в контексте христианской архитектуры горцев Центрального Кавказа».
Стрельбицкий Иван Георгиевич. «К вопросу укрепления и реставрации Авд-дзуара».
Уракова Ирина Георгиевна. «Храм Рождества Пресвятой Богородицы (Осетинская церковь) — духовная святыня, памятник архитектуры. Программа сохранения объекта культурного наследия».
Болиев Руслан Израилович, Сохиева Залина Робертовна. «Реконструкция Архиерейской резиденции. Проблемы проектирования».
Подведение итогов первого дня.
25 ноября (вторник). Божественная литургия на осетинском языке в храме Рождества Пресвятой Богородицы г. Владикавказа. Начало в 10.00.
Секция «Перевод Писания и Литургии на осетинский язык — современный опыт» (приходской дом храма Рождества Пресвятой Богородицы). Начало в 12.30.
Модератор — диакон Димитрий Асратян.
Священник Савва Гаглоев. «Литургия Иоанна Златоуста на осетинском языке — этапы работы над текстом».
Священник Яков Хетагуров, священник Симон Гаглоев. «Православное богослужение на осетинском языке — опыт Южной Осетии».
Кочиева Елизавета Маратовна. «Полный перевод Библии на осетинский язык — перспективы издания».
Диакон Димитрий Асратян. «Имена Божии в осетинских переводах Священного Писания».
Священник Савва Гаглоев. «Богословские принципы перевода Литургии»
Современный перевод Литургии Иоанна Златоуста — дискуссия.
Подведение итогов Чтений. Принятие резолюции.
