ПРОТОКОЛ № 5 (8)
заседания Епархиального совета
Владикавказской и Махачкалинской епархии
Заседание Епархиального Совета проходило под председательством Высокопреосвященнейшего Зосимы, архиепископа Владикавказского и Махачкалинского (далее - Председатель), 27 ноября 2012 года при храме Рождества Пресвятой Богородицы, г. Владикавказ. Заседание началось с пения тропаря «Царю Небесный».
ПРИСУТСТВОВАЛИ все члены Епархиального Совета.
1. иерей Савва ГАГЛОЕВ, секретарь Епархии, секретарь Епархиального совета;
2. протоиерей Василий ШАУЭРМАН, благочинный Владикавказского церковного округа;
3. протоиерей Николай СТЕНЕЧКИН, благочинный Махачкалинского церковного округа;
4. иеромонах СТЕФАН (Дзугкоев), наместник Аланского Свято-Успенского мужского монастыря, с. Хидикус;
5. протоиерей Константин ДЖИОЕВ, настоятель храма Рождества Богородицы, г. Владикавказ;
6. протоиерей Владимир МИХАЙЛОВ, настоятель храма Покрова Богородицы, г. Владикавказ;
7. протоиерей Владимир КОЛЕСНИКОВ, штатный клирик храма свв. премцц. великой княгини Елизаветы и инокини Варвары Богоявленского Аланского женского монастыря, г. Алагир;
8. иеромонах ГАИЙ (Битиев), настоятель Свято-Вознесенского собора, г. Алагир.
В качестве приглашенных лиц в заседании Совета также приняли участие
в первой части:
1. Болиев Р. И., руководитель ООО «Архитектурная мастерская Болиева»;
2. Кочиев С.С., директор ООО «Геополис»;
3. Марзоев С.М., председатель Епархиального Архитектурно-художественного отдела;
4. Газзаева З.Н., юрист Епархиального управления.
СЛУШАЛИ: Секретаря Совета, предложившего следующую повестку дня:
I часть заседания
1. Сообщение Председателя об итогах проведения I Свято-Георгиевских чтений «Православие. Этнос. Культура» (19-20 ноября 2012 г.);
2. Сообщение об открытии надгробия Сека (Георгию) Гадиеву;
3. Сообщение о посещении 8-11 ноября 2012 года пределов Владикавказской и Махачкалинской епархии Главой Российского Императорского Дома великой княгиней Марией Владимировной;
4. Отчетный доклад секретаря Епархии;
5. Сообщение о доработке проекта Патриаршего подворья - храма св. Александра Невского в г. Владикавказе;
6. Сообщение протоиерея Николая Стенечкина по вопросу передачи храма «Знамение» в Хасавюрте в федеральную собственность для включения его в программу «Культура России»;
7. Сообщение Епархиального юриста З.Н. Газзаевой о разработке Устава Владикавказского Православного духовного училища.
II часть заседания
8. Рассмотрение прошения диакона Александра Дроздова, клирика кафедрального Свято-Успенского собора в г. Махачкале, о почислении его за штат;
9. Сообщение иерея Саввы Гаглоева о ходе ремонта здания Епархиального управления;
10. Рассмотрение вопроса о времени проведения очередного Епархиального собрания;
11. РАЗНОЕ.
ПОСТАНОВИЛИ: утвердить указанную выше повестку дня.
1. СЛУШАЛИ: Сообщение Председателя Совета о состоявшихся 19-20 ноября с.г. I Свято-Георгиевских чтениях «Православие. Этнос. Культура» (19-20 ноября 2012 г.).
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Признать успешным проведение I Свято-Георгиевских чтений «Православие. Этнос. Культура» (19-20 ноября 2012 г.) и обратить внимание на допущенные недочеты;
2. Одобрить итоги проведенных Чтений и принятую их участниками резолюцию;
3. Разделяя озабоченность состоянием многих памятников истории и культуры, находящихся в пределах Владикавказской и Махачкалинской епархии, поддержать инициативу создания целевого церковно-общественного фонда;
4. Юридической службе Епархии в месячный срок разработать устав церковно-общественного фонда по сохранению памятников истории и культуры;
5. Поддержать предложение об обращении к Министерству культуры РФ с ходатайством о включении наиболее значимых памятников Северо-Кавказского региона в федеральную программу «Культура России». Ответственность за подготовку (до конца текущего года) списка памятников возложить на Архитектурно-художественный отдел Епархии;
6. Поблагодарить за понесенные труды в области перевода Священного Писания и богослужебных текстов Институт перевода Библии, Российское библейское общество, священника Романа Плиева, иеромонаха Германа (Джиоева), игумению Нонну (Багаеву), монахиню Георгию (Бестаеву), Е.М. Кочиеву, священника Илариона Хайманова, А.А. Хайманову;
7. Отмечая важность продолжения работы по переводу Священного Писания на языки народов, населяющих Владикавказскую и Махачкалинскую епархию, подчеркнуть особую актуальность реализации проекта по переводу основного корпуса богослужебных текстов на осетинский язык;
8. Указать на необходимость координации усилий в области переводов богослужебных текстов на осетинский язык, под эгидой Миссионерского отдела Владикавказской и Махачкалинской епархии, всех переводческих организаций и групп, с привлечением широкого круга специалистов — священнослужителей, литераторов, лингвистов, фольклористов, музыковедов;
9. Выразить благодарность членам оргкомитета Чтений, а также поощрить особо потрудившихся в подготовке и проведении Чтений денежными премиями.
2. СЛУШАЛИ: Сообщение секретаря Совета о состоявшемся 15 ноября с.г. открытии памятника классику осетинской литературы Сека (Георгию) Гадиеву у стен храма Илии Пророка г. Владикавказа и встрече епархиального духовенства с осетинской интеллигенцией.
СПРАВКА: Сека Гадиев (1855-1915) — выдающийся писатель, основоположник осетинской прозы. С 1872 года служил псаломщиком на различных приходах Осетии. После трагической гибели был похоронен на Мещанском кладбище г. Владикавказа, близ Илиинской часовни, впоследствии преобразованной в храм. В советское время могила писателя была утрачена.
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Отметить важность восстановления памятного надгробия выдающемуся сыну Осетии Сека (Гадиеву), основоположнику осетинской художественной прозы в преддверии 100-летия со дня смерти писателя;
2. Выразить благодарность инициаторам установки памятника и настоятелю Илиинского храма протоиерею Василию Шауэрману за понесенные труды;
3. Выразить готовность Владикавказской епархии к продолжению диалога с научной и творческой интеллигенцией Северной и Южной Осетий;
4. Учитывая значимость творчества Сека Гадиева, и как классика осетинской художественной литературы, и как выдающегося церковного писателя, поддержать предложение об издании академического собрания сочинений С. Гадиева и рассмотреть возможность участия Церкви в этом начинании;
5. В соответствии с просьбой осетинского литературного сообщества, участвовавшего в открытии памятника, поручить юридической службе Епархии изучить вопрос о возможности переименования ул. Дзержинского в ул. Сека Гадиева.
3. СЛУШАЛИ: Доклад священника Саввы Гаглоева о предварительных итогах жизнедеятельности Епархии за текущий 2012 год.
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Доклад принять к сведению. Возблагодарить Бога за Его щедрые милости и признать удовлетворительными результаты деятельности Епархии в 2012 году;
2. Поручить секретарю Епархии озаботиться подготовкой годового епархиального отчета для предоставления в Московскую Патриархию.
4. СЛУШАЛИ: Сообщение секретаря Совета о состоявшемся с 8 по 11 ноября с.г. визите в пределы Владикавказской и Махачкалинской епархии Главы Российского Императорского Дома великой княгини Марии Владимировны.
СПРАВКА: В программу визита вошли, в частности, встреча с руководством Республики Ингушетия; церемония на Мемориале памяти и славы Ингушетии в Назрани, с возложением цветов к Вечному огню у мемориального комплекса жертвам репрессий, памятникам Ингушскому полку «Дикой дивизии» и последнему защитнику Брестской крепости лейтенанту У. Барханоеву; посещение Покровской церкви в станице Орджоникидзевская и древнего храма Тхаба-Ерды в Ассинском ущелье.
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Поблагодарить Главу Российского Императорского Дома великую княгиню Марию Владимировну за посещение пределов Владикавказской и Махачкалинской епархии в преддверии исторического юбилея - 400-летия Российского императорского Дома;
2. Отметить важность подобных визитов для укрепления мира и согласия в регионе, укрепления гражданского единства и исторической памяти российского общества;
3. Поддержать инициативу Главы Республики Ингушетия Ю-Б.Б. Евкурова по возрождению богослужебной жизни в храме Тхаба-Ерды и обратиться к руководству Республики Ингушетия и Джейрахско-Ассинского государственного историко-архитектурного и природного музея-заповедника с предложением об открытии архиерейского подворья в храме Тхаба-Ерды.
5. СЛУШАЛИ: Сообщение Болиева Р.И., Кочиева С.С. и Марзоева С.М. о доработке проекта Патриаршего подворья - храма св. Александра Невского в г. Владикавказе.
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Выразить удовлетворение ходом работы над проектом.
2. Признать, что внесенные в изначальный проект изменения существенным образом усовершенствовали как функциональную/практическую, так и художественную стороны проекта;
3. Выразить благодарность всем потрудившимся над доработкой проекта;
4. Подготовить обращение на имя инвестора с сообщением о завершении проектных работ и о необходимости скорейшего начала строительства.
6. СЛУШАЛИ: Сообщение протоиерея Николая Стенечкина по вопросу передачи храма «Знамение» в Хасавюрте в федеральную собственность для включения его в программу «Культура России».
ПОСТАНОВИЛИ: Продолжить работу по внесению храма в реестр федеральной собственности.
7. СЛУШАЛИ: Сообщение Епархиального юриста З.Н. Газзаевой о разработке Устава Духовного училища.
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Признать целесообразным оформление ВПДУ в качестве обособленного структурного подразделения Епархии;
2. Доработать представленный проект Устава ВПДУ с учетом Журнала № 106 Священного Синода РПЦ от 6 октября 2010 года.
8. СЛУШАЛИ: Прошение диакона Александра Дроздова, клирика кафедрального Свято-Успенского собора в г. Махачкале, о почислении его за штат.
ПОСТАНОВИЛИ: Предложить диакону Александру Дроздову должность диакона в приходе храма Илии Пророка г. Владикавказа, а в случае отказа почислить его за штат с правом перехода в другую епархию.
9. СЛУШАЛИ: Сообщение иерея Саввы Гаглоева о ходе ремонта здания Епархиального управления.
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Ускорить ремонтные работы здания Епархиального управления, с тем, чтобы завершить их к празднику Рождества Христова;
2. Еще раз призвать настоятелей крупных приходов активней содействовать завершению ремонтных работ.
10. СЛУШАЛИ: Вопрос о времени проведения очередного Епархиального собрания.
ПОСТАНОВИЛИ: Провести годовое Епархиальное собрание до марта следующего года.
Заседание Епархиального совета закончилось пением тропаря Достойно есть.
Протокол утвердил: председатель Совета архиепископ Владикавказский и Махачкалинский ЗОСИМА.
Протокол подписали:
1. священник Савва ГАГЛОЕВ
2. протоиерей Василий ШАУЭРМАН
3. протоиерей Николай СТЕНЕЧКИН
4. иеромонах СТЕФАН (Дзугкоев)
5. протоиерей Константин ДЖИОЕВ
6. протоиерей Владимир МИХАЙЛОВ
7. протоиерей Владимир КОЛЕСНИКОВ
8. иеромонах ГАИЙ (Битиев)